일본어__ようだ / らしい<추측>

 추측표현으로   そうだ  / ようだ / らしい

☆앞 포스팅에서 そうだ  정리

 

동사와 い형용사에 접속 방법은 기본형에 접속하는 것이 같다. 단, な형용사와 명사 접속 방법은 다름을 주의!!!!

(기본형 접속은 현재/ 현재진행/과거까지 해당)

	~ようだ　~ 인거 같다, ~한 듯하다 (주관적인 관찰, 경험,근거에 의한 추측)	~らしい　 ~ 인거 같다, ~라고 한다 (객관적, 외부정보를 근거에 의한 추측)
동사	降(ふ)るようだ	降(ふ)るらしい
い형용사	寒(さむ)いようだ	寒(さむ)いらしい
な형용사	静(しず)かなようだ ( 어간+なようだ)	静(しず)からしい  (어간+ らしい)
명사	日本人(にほんじん)のようだ (명사 + の ようだ)	日本人(にほんじん)らしい (명사 + らしい)

**~らしい도 전문(~라고 한다)의 의미를 갖지만 소문 등 정보원이 불명확한 경우에 자주 쓰인다.

       무책임한 뉘앙스를 띠기 쉽기 때문에 , 책임을 갖고 발언해야 하는 경우나 논문 등에서는 부적절할 수 있다.

**みたいだ는  ようだ의  회화체이나, 접속 방법은 らしい와 같다.

 

★부정형

	ない형 + 　ないようだ	ない형 +　ないらしい
동사	降(ふ)ら ないようだ	降(ふ)ら ないらしい
い형용사	寒(さむ)いく ないようだ	寒(さむ)いく ないらしい
な형용사	静(しず)かでは ないようだ	静(しず)かでは ないらしい
명사	日本人(にほんじん)では ないようだ	日本人(にほんじん)では ないらしい

  

 

★수식형과 부사형으로 활용시 [ようだ]、[そうだ]는  な형용사처럼 활용, [らしい]는 い형용사처럼 활용

雨（あめ）が降（ふ）りそうな空（そら）　

비가 내릴 것 같은 하늘

春（はる）らしい天気（てんき）

봄 같은 날씨

日本人（にほんじん）のように話（はな）す　

일본인같이 말하다

 春（はる）らしく暖（あたた）かい

봄처럼 따뜻하다

 

★ [ようだ] 의 비유·예시 

ー비유 :  명사 + のようだ   (마치)~인 것 같다.

            まるで夢（ゆめ）のようだ。

              마치 꿈 같다.

ㅡ예시:(예를 들면)~처럼

             雪（ゆき）のように肌（はだ）が白（しろ）い。

　　　    눈처럼 피부가 하얗다.

 

★접미어: 명사+  らしい  ~답다, ~다운

子供（こども）らしい 子供（こども）が好（す）きです。

아이다운 아이가 좋다.