일본어___ 가정 표현

가정표현으로 ~ば　ㅣ  ~と　 ㅣ  ~たら   ㅣ  ~なら  4가지가 있다.　

 

~ば　~(하)면 <가정>

1. 동사의 어미를 え단으로 바꾸고 ば를 붙인다.

機会(きかい)が あれば、アメリカへ 遊(あそ)びに 行(い)きたいです。

기회가 있다면 미국에 놀러 가고 싶습니다.

2. い형용사어간 + ければ

忙(いそが)しければ、　来(こ)なくても いいです。

바쁘면 오지 않아도 됩니다.

3. い로 끝나는 조동사의 어간 + ければ

    (~ たい,　~ほしい,　~ない)

会社(かいしゃ)を  辞(や)めたければ、 辞(や)めても  いいです。

회사를 그만두고 싶으면 그만두어도 됩니다.

先生(せんせい)が 行(い)かなければ,  わたしも 行(い)けません。

선생님이 가지 않으면 저도 가지 않겠습니다.

 

 

~と  ~면 동사에서는 두 가지 뜻을 가지고 있다. ~하면/ ~했더니

자연현상/불변의진리/기계조작/반복되는 일(습관)/길안내

문말에 주관적 표현X

1. 동사의 기본형에 접속

このボタンを押(お)すと 電気(でんき)が つきます。

이 버튼을 누르면 전기가 껴집니다.

2に3を かけると 6になります。

2에 3을 곱하면 6이 됩니다.

この道(みち)を まっすぐ 行(い)くと右側(みぎがわ)に ポストが あります。

이 길을 곧장 가면 오른쪽에 우체통이 있습니다.

 

押(お)す누르다,  밀다   /  電気(でんき)が つく 전기가 껴지다  /  かける 곱하다 

 

2.동사의 ない형에 접속 (부정형)

明日(あした)までに  書類(しょるい)を  出(だ)さないと   入学(にゅうがく)できません。

내일까지 서류를 제출하지 않으면 입학할  수 없습니다.

 

~たら  ~ 하면<가정> 동사에서는 두 가지 뜻을 가지고 있다. ~하면/ ~했더니

회회체  / 동작의 선후 (동사) 

과거형에 접속한다 

1. 동사

家(いえ)に　着(つ)いたら、電話(でんわ)して　ください。

집에 도착하면 전화하세요.

彼(かれ)に  会(あ)いに  行(い)ったら、いませんでした。

그를 만나러 갔더니 없었습니다.

2. い형용사

辛(から)かったら  お水(みず)を どおぞ。

매우면 물 마셔요.

3. な형용사

不便(ふべん)だったら  いつも   言(い)って ください。

불편하면 언제라도 말하세요.

4. 명사

重要(じゅうよう)な話(はなし)だったら  後(あと)でしましょう。

중요한 이야기면 나중에 할까요.

 

~なら　~라면 <가정(조건)의 표현>

조언의 뉘앙스로 자주 사용

기본형에 접속한다

1. 동사

日本(にほん)に  行(い)くなら  私(わたし)に 聞(き)いてください。

일본에 갈거라면 저한테 물어 봐 주세요.

2. い형용사

忙(いそが)しいたら、　来(こ)なくても いいです。

바쁘면 오지 않아도 됩니다.

3.な형용사( 어간+ なら)

心配(しんぱい)なら  連絡(れんらく)してみて  ください。

걱정된다면 연락 해 보세요.

4.명사 ( 명사 + なら)

今週(こんしゅう)の土曜日(どよび)なら  大丈夫(だいじょうぶ)です。

이번주 토요일이라면 괜찮습니다.

 

聞(き) く묻다, 듣다 /  心配(しんぱい)だ 걱정되다 /　連絡(れんらく)する 연락하다

※たら 와 なら는 동사 사용에 주의하고 형용사,명사는  어느것을 사용해도 무관하다